26September2017

        

Home Apprendre l’indonésien
  • Sep 25, 2017

    "Mencari Pekerjaan” ou ‘À la recherche d’un emploi’.

    "Mencari Pekerjaan” ou ‘À la recherche d’un emploi’. Tout d’abord, je vais introduire le vocabulaire et les expressions reliant au sujet d’aujourd’hui. Je vais prononcer deux fois, et vous pouvez répéter après moi. Mencari : À la recherche Pekerjaan…
    maysaroh5
  • Sep 20, 2017

    Menjemput tamu / Ramasser les invités

    Maaf désolé Pesawat avion Mendarat atterrir Jam berapa? a quelle heure? Tahu savoir Nomor Penerbangan numéro du vol Delapan huit Tujuh sept Lima cinq Jam 1 (satu) siang a une heure après-midi Terlambat en retard Di mana où Menunggu attendre Pintu…
    Kartika20
  • Sep 12, 2017

    " ULANG TAHUN KE 72 RADIO REPUBLIK INDONESIA OU le 72e anniversaire de la RADIO REPUBLIQUE D’INDONESIE”

    " ULANG TAHUN KE 72 RADIO REPUBLIK INDONESIA OU le 72e anniversaire de la RADIO REPUBLIQUE D’INDONESIE” Tout d’abord, je vais introduire le vocabulaire et les expressions reliant au sujet d’aujourd’hui. Je vais prononcer deux fois, et vous pouvez…
    maysaroh20
  • Sep 11, 2017

    MENYAMBUT PEMENANG KUIS VOI (Accueillir les gagnants du quiz de la VOI)

    MENYAMBUT PEMENANG KUIS VOI (Accueillir les gagnants du quiz de la VOI) Tout d’abord, je vais introduire le vocabulaire et les expressions reliant au sujet d’aujourd’hui. Je vais prononcer deux fois, et vous pouvez répéter après moi. Pemenang :…
    maysaroh41
  • Sep 06, 2017

    Bioskop ou Le cinéma

    Bioskop ou Le cinéma . Tout d’abord, je vais introduire le vocabulaire et les expressions reliant au sujet d’aujourd’hui. Je vais prononcer deux fois, et vous pouvez répéter après moi. bertanya = demander Bioskop = Le cinéma Permisi = Excusez-moi…
    maysaroh51
  • Sep 05, 2017

    Pergi ke Jogya / Aller à Yogya

    Pergi ke Jogya Aller à Yogya Apakah kamu ada waktu ? Tu es libre ? Minggu depan La semaine prochaine Menemani Accompagner Maaf, sayang sekali Désolé(e) Akutidak bisa Je ne peux pas Aku pergi ke Jogya Je vais à Yogya Menengok anak Voir mon fils…
    Kartika54
  • Sep 04, 2017

    JANGAN MELETAKKAN BARANG SEMBARANGAN ou en langue française Ne pas mettre négligemment les marchandises.

    JANGAN MELETAKKAN BARANG SEMBARANGAN ou en langue française Ne pas mettre négligemment les marchandises. Tout d’abord, je vais introduire le vocabulaire et les expressions reliant au sujet d’aujourd’hui. Je vais prononcer deux fois, et vous pouvez…
    maysaroh27
  • Aug 28, 2017

    ACARA LAMARAN ou proposition de mariage.

    ACARA LAMARAN ou proposition de mariage. Tout d’abord, je vais introduire le vocabulaire et les expressions reliant au sujet d’aujourd’hui. Je vais prononcer deux fois, et vous pouvez répéter après moi Acara lamaran : Proposition de mariage Menemani…
    maysaroh48
  • Aug 23, 2017

    Pompa Air Saya Rusak ou en langue française Ma pompe à eau est cassée.

    Pompa Air Saya Rusak ou en langue française Ma pompe à eau est cassée. MUSIK Tout d’abord, je vais introduire le vocabulaire et les expressions reliant au sujet d’aujourd’hui. Je vais prononcer deux fois, et vous pouvez répéter après moi. Pompa Air…
    maysaroh44
  • Aug 22, 2017

    Hobi (Le loisir)

    Hobi (Le loisir) Tout d’abord, je vais introduire le vocabulaire et les expressions reliant au sujet d’aujourd’hui. Je vais prononcer deux fois, et vous pouvez répéter après moi. - Hobi : Le loisir - akhir pekan : Le weekend - Suka : Aimer -…
    maysaroh42
  • Aug 21, 2017

    BELANJA ON-LINE (L'achat en ligne)

    BELANJA ON-LINE (L'achat en ligne) …….MUSIK……………………………………………… Tout d’abord, je vais introduire le vocabulaire et les expressions reliant au sujet d’aujourd’hui. Je vais prononcer deux fois, et vous pouvez répéter après moi. Belanja : Achat Mengapa?…
    maysaroh50
  • Aug 16, 2017

    DI TERMINAL BUS «À LA GARE DE BUS»

    DI TERMINAL BUS «À LA GARE DE BUS» Chers amis, comme d’habitude je vais tout d’abord prononcer des vocabulaires et des expressions par rapport au thème d’aujourd’hui. Je vais prononcer lentement 2 (deux) fois par mot et vous le répéterez après.…
    maysaroh44
  • Aug 15, 2017

    Ekstra Kurikuler (Périscolaires)

    Ekstra Kurikuler (Périscolaires) Tout d’abord, je vais introduire le vocabulaire et les expressions reliant au sujet d’aujourd’hui. Je vais prononcer deux fois, et vous pouvez répéter après moi. Ekstra kurikuler : Périscolaires Setiap Sabtu : Chaque…
    maysaroh40
  • Aug 14, 2017

    UPACARA 17 AGUSTUS (la CÉRÉMONIE de 17 août)

    UPACARA 17 AGUSTUS (la CÉRÉMONIE de 17 août)” Tout d’abord, je vais introduire le vocabulaire et les expressions reliant au sujet d’aujourd’hui. Je vais prononcer deux fois, et vous pouvez répéter après moi. Upacara : Cérémonie 17 Agustus : 17 Aout…
    maysaroh40
  • Aug 09, 2017

    L'exposition sur la faune et la flore 2017

    L'exposition sur la faune et la flore 2017 Je vais tout d'abord introduire des vocabulaires et des expressions par rapport au thème d’aujourd'hui. Pameran flora dan fauna 2017 : L'exposition sur la faune et la flore 2017 di mana : Où Menemani :…
    maysaroh48
  • Aug 08, 2017

    KE SALONKECANTIKAN bag ke 2 (Au salon de beauté, 2ème partie).

    KE SALONKECANTIKAN bag ke 2 (Au salon de beauté, 2ème partie). Tout d'abord, je vais vous présenter les mots de vocabulaire et quelques expressions utilisés en relation avec notre sujet d'aujourd'hui. Je vais les prononcer deux fois puis, vous…
    maysaroh43
  • Aug 07, 2017

    Di Salon ou Au salon.

    Di Salon ou Au salon. Tout d’abord, je vais introduire le vocabulaire et les expressions reliant au sujet d’aujourd’hui. Je vais prononcer deux fois, et vous pouvez répéter après moi. Salon : salon Potong rambut : couper les cheveux Model : modèle…
    maysaroh44
  • Aug 03, 2017

    Menghadiri Wisuda (Assister à la remise de diplôme)

    Menghadiri Wisuda (Assister à la remise de diplôme) Tout d’abord, je vais introduire le vocabulaire et les expressions reliant au sujet d’aujourd’hui. Je vais prononcer deux fois, et vous pouvez répéter après moi. Menghadiri : Assister à Pergi :…
    maysaroh48
  • Aug 01, 2017

    KE SALON KECANTIKAN (AU SALON DE BEAUTÉ)

    KE SALON KECANTIKAN (AU SALON DE BEAUTÉ) Tout d’abord, je vais introduire le vocabulaire et les expressions reliant au sujet d’aujourd’hui. Je vais prononcer deux fois, et vous pouvez répéter après moi. Salon kecantikan Salon de beauté Mengapa…
    maysaroh44
  • Jul 25, 2017

    KAMU ADA DIMANA SEKARANG ? OU où êtes-vous maintenant ?

    KAMU ADA DIMANA SEKARANG ? OU où êtes-vous maintenant ? Tout d’abord, je vais introduire le vocabulaire et les expressions reliant au sujet d’aujourd’hui. Je vais prononcer deux fois, et vous pouvez répéter après moi. Sampai Arriver Di mana? Où Hari…
    maysaroh43
  • Jul 24, 2017

    KAMU SEKARANG ADA DI MANA? Ou Vous êtes où maintenant?

    KAMU SEKARANG ADA DI MANA? Ou Vous êtes où maintenant? Tout d’abord, je vais introduire le vocabulaire et les expressions reliant au sujet d’aujourd’hui. Je vais prononcer deux fois, et vous pouvez répéter après moi. Sekarang maintenant Di mana? où…
    maysaroh41
  • Jul 18, 2017

    MEMBELI KEPERLUAN SEKOLAHou Acheter les besoins scolaires ”

    MEMBELI KEPERLUAN SEKOLAHou Acheter les besoins scolaires ” … Tout d’abord, je vais introduire le vocabulaire et les expressions reliant au sujet d’aujourd’hui. Je vais prononcer deux fois, et vous pouvez répéter après moi. Membeli Acheter Keperluan…
    maysaroh45
  • Jul 17, 2017

    "Hari Pertama Sekolah ou Le premier jour de l’école”

    "Hari Pertama Sekolah ou Le premier jour de l’école” Tout d’abord, je vais introduire le vocabulaire et les expressions reliant au sujet d’aujourd’hui. Je vais prononcer deux fois, et vous pouvez répéter après moi. Hari pertama Premier Jour Sekolah…
    maysaroh51
  • Jul 11, 2017

    Kejutan besar / La grande surprise

    Kejutan besar / La grande surprise Kejutan besar la grande surprise Pagi ini ce matin Menerima recevoir Hari ini aujourd'hui Ulang tahun anniversaire Sebuah buket mawar Un bouquet de roses Indah beau/belle Di depan devant kamar la chambre Anak-anak…
    maysaroh52
  • Jul 10, 2017

    "HADIAH ULANG TAHUN” ou " CADEAU D'ANNIVERSAIRE

    "HADIAH ULANG TAHUN” ou " CADEAU D'ANNIVERSAIRE Tout d'abord, je vais vous présenter les mots de vocabulaire et quelques expressions utilisés en relation avec notre sujet d'aujourd'hui.. Hadiah Cadeau Ulang tahun Anniversaire Baju vêtements Baru…
    maysaroh51
  • Jul 05, 2017

    DI APOTIK / A LA PHARMACIE

    Apotik Pharmacie Apoteker Pharmacien Bisa dibantu Que desirez-vous? Sakit kepala Mal a la tete Sakit perut Mal au ventre Silahkan tunggu Attendez s’il vous plait Berapa harganya Combine ca coute? 20.000 rupiah Vingt mille rupiah A Selamat siang nona…
    Maysaroh58
  • Jul 04, 2017

    “NAIK KAPAL FERRY KE PULAU SUMBAWA” ou en français : ‘Prendre le ferry vers l’ile de Sumbawa’.

    “NAIK KAPAL FERRY KE PULAU SUMBAWA” ou en français : ‘Prendre le ferry vers l’ile de Sumbawa’. .......MUSIK..... Comme toujours, je vais vous présenter les mots de vocabulaire et quelques expressions Naik Kapal Ferry Prendre le ferry Tampak avoir…
    Kartika39
  • Jul 03, 2017

    "SETELAH LIBURAN” ou Après les vacances.

    "SETELAH LIBURAN” ou Après les vacances. Tout d'abord, je vais vous présenter les mots de vocabulaire et quelques expressions utilisés en relation avec notre sujet d'aujourd'hui. Setelah Après Liburan Vacances Wajah Visage Segar Frais/Fraiche…
    Kartika45
  • Jun 27, 2017

    HARI RAYA IDUL FITRI / Fête de l’AÏD AL-FITR

    HARI RAYA IDUL FITRI / Fête de l’AÏD AL-FITR Hari Raya Idul Fitri Fête de l’AÏD AL-FITR Sholat prière Masjid mosquées Pulang ke rumah Rentrer à la maison Saling bermaafan se pardonner mutuellement Makan manger Bersama ensemble Khas typique Lauk…
    maysaroh48
  • Jun 26, 2017

    PERSIAPAN HARI RAYA LEBARAN ou Préparation pour la fête de Lebaran/Aid Al Fitr

    PERSIAPAN HARI RAYA LEBARAN ou Préparation pour la fête de Lebaran/Aid Al Fitr Tout d’abord, je vais introduire le vocabulaire et les expressions reliant au sujet d’aujourd’hui. Je vais prononcer deux fois, et vous pouvez répéter après moi.…
    maysaroh46
  • Jun 19, 2017

    DI HOTEL/A l'hôtel

    DI HOTEL/A l'hôtel Tout d’abord, je vais introduire le vocabulaire et les expressions reliant au sujet d’aujourd’hui. Je vais prononcer deux fois, et vous pouvez répéter après moi. Di hotel À l’hôtel Selamat pagi Bonjour Mau Vouloir Berenang Nager…
    maysaroh59
  • Jun 13, 2017

    "MENCARI HOTEL” ou en langue française veut dire chercher d’hôtels.

    "MENCARI HOTEL” ou en langue française veut dire chercher d’hôtels. Tout d’abord, je vais introduire le vocabulaire et les expressions reliant au sujet d’aujourd’hui. Je vais prononcer deux fois et vous pouvez répéter après moi. Mencari Chercher…
    maysaroh57
  • Jun 07, 2017

    Pelabuhan kapal / le port de navire

    Pelabuhan kapal / le port de navire Bonjour chers auditeurs et auditrices, nous revenons dans la rubrique «Apprendre l’indonésien»qui vous introduit les vocabulaires indonésiens et l’utilisation dans une conversation. Le sujet aujourd’hui est…
    maysaroh54
  • Jun 06, 2017

    "MENJEMPUT TEMAN DI BANDARA” ou en français on dit ‘’Ramener un ami de l’aéroport’’.

    "MENJEMPUT TEMAN DI BANDARA” ou en français on dit ‘’Ramener un ami de l’aéroport’’. Je vais tout d'abord introduire des vocabulaires et des expressions reliant au thème d’aujourd'hui. Je vais prononcer chaque mot 2 (deux) fois et vous le répéterez…
    maysaroh70
  • Jun 05, 2017

    “MENJEMPUT TAMU”, soit en langue française ‘Ramasser les invites’.

    “MENJEMPUT TAMU”, soit en langue française ‘Ramasser les invites’. Tout d’abord, je vais introduire le vocabulaire et les expressions reliant au sujet d’aujourd’hui. Je vais prononcer deux fois, et vous pouvez répéter après moi. Maaf Désolé Pesawat…
    maysaroh62
  • globe
    May 31, 2017

    "BERPUASA BAGIAN II” soit en langue française, Jeûner deuxième partie.

    "BERPUASA BAGIAN II” soit en langue française, Jeûner deuxième partie. Je vais prononcer deux fois, et vous pouvez répéter après moi. Berpuasa jeûner Katanya dit-il Bulan ini ce mois Bulan Puasa mois de jeûne Mengapa? pourquoi ? Berpuasa jeûner…
    maysaroh56
  • globe
    May 30, 2017

    “PUASA ou en français jeûner”

    “PUASA ou en français jeûner” Comme d’habitude je vais tout d’abord prononcer des vocabulaires et des expressions par rapport au thème d’aujourd’hui. Je vais prononcer lentement 2 (deux) fois par mot et vous le répéterez après. Makan siang :…
    maysaroh57
  • May 23, 2017

    ‘RUMAHKU KEBANJIRAN’ ou en français ‘ Ma maison est inondée’.

    ‘RUMAHKU KEBANJIRAN’ ou en français ‘ Ma maison est inondée’. Voici quelques mots de vocabulaires et expressions Rumah kebanjiran Maison est inondée masjid mosquée Dekat rumah Pres de la maison tetangga Voisin bank Banque selimut Couvertures Obat2an…
    maysaroh51
  • May 18, 2017

    Menjenguk Teman di Rumah Sakit » ou en francais « Rendre visite à un ami hospitalisé

    « Menjenguk Teman di Rumah Sakit » ou en francais « Rendre visite à un ami hospitalisé ». Je vais tout d’abord prononcer des vocabulaires et des expressions par rapport au thème d’aujourd’hui. Je vais prononcer lentement 2 (deux) fois par mot et…
    maysaroh55
  • May 17, 2017

    RESTORAN BARU ou Nouveau restaurant

    RESTORAN BARU ou Nouveau restaurant Restoran restaurant Baru nouveau Tidak jauh pas loin Dari sini d’ici Mencoba essayer Dengar entendre Teman ami Rasa saveur Enak délicieuse Mahal cher Bilang dire Baru buka nouveau ouvert Diskon réduction 50% 50…
    maysaroh59
  • May 16, 2017

    "MAKAN SIANG ou en français Déjeuner”

    "MAKAN SIANG ou en français Déjeuner” Tout d’abord, je vais introduire le vocabulaire et les expressions reliant au sujet d’aujourd’hui. Je vais prononcer deux fois, et vous pouvez répéter après moi. . Makan siang Déjeuner. Tadi Tout à l'heure Makan…
    maysaroh57
  • May 10, 2017

    PERGI KE CANDI BOROBUDUR ou en français ALLER AU TEMPLE BOROBUDUR

    Candi Borobudur = Le temple Borobudur Pergi kemana ? = Aller où? Hari ini = Aujourd’hui Tahu = Connaître Dimana letaknya ? = Où se trouve-t-il? Jauh = Loin Pusat kota Yogyakarta = Centre-ville de Yogyakarta Terletak = Se trouver Barat daya = Le…
    Kartika60
  • May 09, 2017

    DIET / LE RÉGIME

    Diet Le régime Lapar Avoir faim Makan Manger Sedikit Un peu Banyak Beaucoup Melihat Voir Di atas meja Sur la table Makanan ringan Le snack Gemuk Grossir Jangan Menyerah Bon courage Kamu pasti bisa Tu y arriveras Mengingatkan Rappeler A Saya lapar…
    Kartika59
  • May 08, 2017

    "MERAYAKAN ULANG TAHUN ou en français CÉLÈBRER L’ANNIVERSAIRE” .

    I "MERAYAKAN ULANG TAHUN ou en français CÉLÈBRER L’ANNIVERSAIRE” . Ulang tahun Anniversaire Senin depan Lundi prochain Senang Etre heureux/heureuse Ingat rappeler Rencana Plan Traktir Offrir à manger Makan Manger Makanan barat Cuisine occidentale…
    maysaroh53
  • Apr 27, 2017

    Pergi ke toko buah ou en francais Aller au magasin de fruits

    Pergi ke toko buah ou en francais Aller au magasin de fruits Comme d'habitude, je présenterai d'abord quelques vocabulaires et les expressions indonésiennes associées à la conversation aujourd'hui, je prononcerai chaque mot ou phrase deux fois…
    maysaroh68
  • Apr 25, 2017

    DI DOKTER MATA BAGIAN 1/ L'OPHTALMOLOGISTE première partie

    DI DOKTER MATA BAGIAN 1/ L'OPHTALMOLOGISTE première partie Comme d'habitude, je vais vous présenter le vocabulaire et les expressions qui se rapportent au sujet de la conversation aujourd'hui. Je vais dire la phrase deux fois lentement et vous…
    maysaroh62
  • Apr 12, 2017

    DI SEKOLAH / À L’ÉCOLE

    - Di sekolah = À l’école - Pulang = Rentrer - Hujan lebat = Pleuvoir fort - Bersama = Ensemble - jemput = Aller chercher - belajar = Étudier - di rumahku = Chez moi - matematika = Les mathématiques - Kimia = La chimie - tunggu = Attendre A : Hai…
    Kartika73
  • Apr 11, 2017

    DI BIOSKOP / AU CINÉMA

    Di Bioskop Au cinéma Antrian La queue Tiket Le billet Tidak terlalu panjang N’est pas trop long(ue) Antri Faire la queue Membeli Acheter Cemilan Les snacks Minuman Le boisson Tidak mau Ne pas vouloir Asin Salé Es teh lemon Le thé au citron Tempat…
    Kartika66
  • Mar 28, 2017

    Di Pasar / Au marché

    Di Pasar / Au marché Bonjour chers auditeurs et auditrices, nous revenons dans la rubrique «Apprendre l’indonésien» qui vous introduit les vocabulaires indonésiens et l’utilisation dans une conversation. Le sujet aujourd’hui est Di Pasar ou en…
    maysaroh27
  • Mar 28, 2017

    MEMBELI KEPERLUAN SE HARI-HARI / ACHETER LES BESOINS QUOTIDIENS

    MEMBELI KEPERLUAN SE HARI-HARI / ACHETER LES BESOINS QUOTIDIENS Membeli Acheter Keperluan Les besoins sehari-hari Quotidien(ne) Juga Aussi Berbelanja Faire des courses Mentega La margarine Roti Le pain Keju Le fromage Permen Le bonbon Beras Le riz…
    Kartika67

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta 10110. Indonesia 

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990