18August2017

Home Apprendre l’indonésien BELAJAR BERSAMA / APPRENDRE ENSEMBLE

BELAJAR BERSAMA / APPRENDRE ENSEMBLE

BELAJAR BERSAMA / APPRENDRE ENSEMBLE

 Tout d’abord, je vais introduire le vocabulaire et les expressions de langue indonésienne reliant au sujet d’aujourd’hui. Je vais prononcer deux fois, et vous pouvez répéter après moi..

Belajar bersama                     Étudier ensemble

Sedang apa ?                        Qu’est-ce que tu fais ?

Belajar                                    Étudier

Sejarah bangsa Indonesia      L’histoire nationale de l’Indonésie

Ruang perpustakaan              La bibliothèque

besok                                      Demain             

Ulangan                                  Le contrôle            

Geografi                                 La géographie        

mempelajari                           Apprendre            

masa lampau                         Le passé                     

tokoh pahlawan                      Les héros              

mengenal dunia                      Connaître le monde

negara                                    Le pays                   

penduduk                                Les peuples

mulai belajar                          Commencer à étudier

 

Chers amis, maintenant le vocabulaire vous sera présenté sous  forme d'une conversation entre Anny  (A) et le vendeur (B) au marché

A :   Danu, kamu sedang apa ?

A :   Danu, qu’est-ce que tu fais ?

B :   Aku sedang belajar sejarah bangsa Indonesia

B :   Je suis en train d’étudier l’histoire nationale de l’Indonésie

A :   Mari kita belajar bersama di ruang perpustakaan

A :   Étudions ensemble à la bibliothèque.

B :   Baiklah, kebetulan aku besok ulangan sejarah

B :   D’accord, j’aurai un contrôle de cours d’histoire demain.       

A :   Aku suka pelajaran sejarah dan geografi.

A :   J’aime bien l’histoire et la géographie.

B :   Aku juga suka pelajaran sejarah, karena mempelajari peristiwa masa  lampau beserta para tokoh pahlawan.

B :   J’aime aussi l’histoire, car on peut connaître le passé et l’histoire des héros.

A :   Aku juga suka Geografi, karena kita dapat mengenal dunia dari mulai letak negara sampai penduduknya.

A :   Moi, j’aime la géographie car on peut connaître le monde y compris les pays et les peuples.

B :   Mari kita mulai belajar

B :   Commençons à étudier alors !

{audio{/audio}

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta 10110. Indonesia 

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990