19September2017

Home Apprendre l’indonésien Pergi ke toko buah ou en francais Aller au magasin de fruits

Pergi ke toko buah ou en francais Aller au magasin de fruits

Pergi ke toko buah ou en francais Aller au magasin  de fruits

Comme d'habitude, je présenterai d'abord quelques vocabulaires et les expressions indonésiennes associées à la conversation aujourd'hui, je prononcerai chaque mot ou phrase deux fois lentement. Vous pouvez répéter après moi:

Pergi ke toko buah                 Aller au magasin  de fruits

Kemarin  sore                        Hier soir

buahnya segar                      fruits frais

Harganya murah                   prix n’est pas cher

Dimana lokasinya ?              Où est-il situé?

Tidak jauh                             Pas loin

Dekat kantorku                      près de mon bureau

Macam-macam                       Divers/Diverses

Melon                                     Melon.

Semangka                            Pastèque

Alpukat                                  Avocat

Jeruk                                     Orange

Dan lain-lain                         Et d’autres

Apa yang kamu beli ?           Qu'avez-vous acheté?

Disana                                   là-bas

Hanya membeli                    Acheter seulement

Berapa harganya ?               Combien ça coûte?

Rp. 8000,- per Kg                 huit milles rupiahs par  kilogramme

Rp. 7000,- per Kg                  sept milles rupiahs  par kilogramme

Anggur dan kiwi                     Raisin et kiwi

2 X Tapi aku tidak tahu          Mais je ne sais pas

Baiklah                                  D’accord

Nanti malam, aku kesana     Ce soir, j'étais là-bas

Voici la conversation est entre MARY (A)  et Rina (B)

A

Rin, kemarin sore aku pergi ke Toko buah, buahnya segar dan harganya murah 

 

Rin, hier après-midi je suis allé au magasin de fruits, ses fruits frais et le prix n’est pas cher.

B

Oh ya, dimana lokasinya ?     

 

Oh oui, où est-il situé?.

A

: Di Jl. Thamrin tidak jauh dari kantorku           

 

Sur la rue  Thamrin,  pas  loin de mon bureau

B

Buah apa saja yang dijual disana ?

 

Quels  fruits qui sont vendus là-bas?

A

Macam-macam, mulai dari melon, semangka, alpukat jeruk dan lain-lain    

 

Divers types, allant de melon, pastèque, avocat, les oranges  et autres

B

 Buah apa yang kamu beli disana ?   

 

Quel fruit achetez-vous là-bas?

A

Aku hanya membeli melon dan semangka  

 

J’achete seulement le melon et la pastèque

B

Berapa harganya ?

 

Combien ça coûte?

A

Melon Rp. 8000,- per Kg dan semangka Rp.7000 per kilogram

 

Melon huit milles rupiahs par  kilogramme et la pastèque, sept  milles rupiahs par  kilogramme

B

Apakah ada anggur dan kiwi disana ?        

 

Y at-il des raisins et des kiwis là-bas?

A

: Ya ada, tapi aku tidak tahu berapa harganya ?

 

Oui, il y en a, mais je ne sais pas combien ça coûte

B

Baiklah, nanti malam  aku kesana               

 

D'accord, ce soir j'y étais

{audio}{/audio}

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta 10110. Indonesia 

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990