25November2017

Home Apprendre l’indonésien "MERAYAKAN ULANG TAHUN ou en français CÉLÈBRER L’ANNIVERSAIRE” .

"MERAYAKAN ULANG TAHUN ou en français CÉLÈBRER L’ANNIVERSAIRE” .

I

"MERAYAKAN ULANG TAHUN ou en français CÉLÈBRER L’ANNIVERSAIRE”

.

Ulang tahun

 

Anniversaire

Senin depan

 

Lundi prochain

Senang

 

Etre heureux/heureuse

Ingat

 

rappeler

Rencana

 

 Plan

Traktir

 

 Offrir à manger

Makan

 

 Manger

Makanan barat

 

 Cuisine occidentale

Pesan tempat

 

 Réservation d'un lieu

Restoran

 

 Restaurant

Kalau tidak

 

 Si non

Tidak ada

 

 Rien

Tempat kosong

 

 Endroit vide

Hadiah/kado

 

 Cadeau

Tidak terlupakan

 

 Inoubliable

Voici la  conversation entre Anna  (A) et Yuli (B) à la cantine.

A

Senin depan kamu berulangtahun.

 

 Vous célébrerez l’anniversaire, lundi prochain

B

Ya betul.

Senangnya kamu ingat ulang tahun saya.

 

 Oui,  c'est vrai!

Je suis heureuse que vous vous souveniez de mon anniversaire.

A

Apa  rencanamu?

 

Quel est ton plan?

B

 Saya masih belum punya rencana apapun.

 

 Je n'ai aucun plan

A

Kalau begitu saya akan traktir kamu makan.

Kamu mau makan apa?

 

Donc, je vais vous offrir à  manger.

Que voulez-vous manger?

B

Makan apa saja tidak masalah,

Asalkan kamu yang traktir.

 

Pas de problème,  j'aime quelque chose à manger.

À condition que vous m'offert à manger  , n'est-ce pas?

A

Kamu kan suka makanan barat.

Kalau begitu saya akan pesan tempat dulu di restoran makanan barat.

Kalau tidak, nanti tidak ada  tempat kosong pada waktu kamu ulang tahun.

 

Je sais que vous aimez la cuisine  occidentale

Je réserverai l'endroit au restaurant alimentaire occidental.

Si non,  nous ne pouvons pas avoir l'endroit vide  au moment de célébrer ton anniversaire.

B

Terima kasih untuk hadiah  yang tidak terlupakan di ulang tahun saya.

 

Merci, pour le cadeau inoubliable de mon anniversaire.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta 10110. Indonesia 

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990