19September2017

Home Apprendre l’indonésien “MENJEMPUT TAMU”, soit en langue française ‘Ramasser les invites’.

“MENJEMPUT TAMU”, soit en langue française ‘Ramasser les invites’.

MENJEMPUT TAMU”, soit en langue française ‘Ramasser les invites’.    

Tout d’abord, je vais introduire le vocabulaire et les expressions reliant au sujet d’aujourd’hui. Je vais prononcer deux fois, et vous pouvez répéter après moi.

Maaf

 

Désolé

Pesawat

 

Avion

Hongkong

 

Hongkong

Mendarat

 

Atterrir

Jam berapa?

 

A quelle heure?

Tahu

 

Savoir

Nomor Penerbangan

 

Numéro du vol

Delapan

 

Huit

Tujuh

 

Sept

Lima

 

Cinq

Jam 1 (satu) siang

 

A une heure après-midi

Terlambat

 

En retard

Di mana

 

Menunggu

 

Attendre

Pintu kedatangan

 

Porte d’arrivée

Nomor dua

 

Numéro deux

Voici  une conversation entre ANA (A) et   ANI (B) à l’aéroport.

A

 Maaf, mau tanya.

Pesawat   dari Hongkong mendarat jam berapa?

 

Désolé, je veux demander.

 Le vol de Hong Kong a atterri à quel heure?

B

Apakah anda tahu nomor penerbangannya?

 

Connaissez-vous le numéro de vol ? 

A

Ya, CX 8785.

 

Oui, CX 8785.

B

Pesawat itu baru akan mendarat jam 1 (satu) siang. 

Karena pesawat  terlambat 2 (dua) jam.

 

L’avion va atterrir à une heure après-midi. 

Parce que le vol était en retard de deux (2) heures.

A

Di mana kami harus menunggu?

 

Où allons-nous attendre?

B

Anda bisa menunggu di pintu kedatangan No. 2 (dua).

 

Vous pouvez attendre à la porte d’arrivé n° 2 (deux).

A

Baiklah, terima kasih.

 

Très bien, merci.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta 10110. Indonesia 

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990