25November2017

Home Apprendre l’indonésien "MENCARI HOTEL” ou en langue française veut dire chercher d’hôtels.

"MENCARI HOTEL” ou en langue française veut dire chercher d’hôtels.

"MENCARI HOTEL” ou en langue française veut dire chercher d’hôtels.  

Tout d’abord, je vais introduire le vocabulaire et les expressions reliant au sujet d’aujourd’hui. Je vais prononcer deux fois et vous pouvez répéter après moi.

Mencari

 

Chercher

Hotel

 

Hôtel

Merepotkan

 

Déranger

Bantu

 

Aider

Minggu depan

 

Semaine prochaine

Satu kamar standard

 

Une chambre standard

Sarapan

 

Petit déjeuner

Kolam renang

 

Piscine

Pertokoan

 

Centre commercial

Tidak jauh

 

Pas loin

Mahal

 

Cher

Tinggal

 

Rester

Berapa lama

 

Combien de temps

5 (lima) Hari

 

5 (cinq) jours

Voici  une conversation entre ROSE (A) et   ANI (B) au téléphone.   

A

 Hai Ani, apa kabar?

Maaf, saya mau merepotkan kamu.

 

Hai Ani, comment êtes-vous ?

Désolé, je veux vous déranger.

B

Hai Rose, kabar baik.

Apa yang bisa saya bantu?

 

Salut Rose, ça va.

Que puis-je faire pour vous ? 

A

Minggu depan saya akan ke Jakarta.

Bisa tolong carikan hotel untuk saya?

 

La semaine prochaine, je vais aller à Jakarta.

Pourrait s'il vous plaît chercher l'hôtel pour moi?

B

Baiklah.

Kamu ingin hotel yang seperti apa?

 

 D’accord.

Quel hôtel que vous voulez ?  

A

Saya ingin hotel yang letaknya di Jakarta pusat.

Saya ingin satu kamar standar.

Tanpa sarapan.

Ada kolam renang,

Tidak jauh dari pertokoan

Dan tentu saja, jangan yang terlalu mahal.

 

Je veux un hôtel qui est situé à Jakarta Central.

Je veux une chambre standard.

 Sans le petit déjeuner.

Il y a une piscine,

Pas loin de centre  commercial.

Et bien sûr, ne soyez pas trop cher.

B

Kamu akan tinggal berapa lama?

 

Combien de temps allez-vous rester?

A

Saya akan tinggal selama 5 (lima) hari.

 

Je resterais pendant cinq (5) jours.

B

Baiklah.

 

D’accord.

A

Terima kasih, maaf merepotkan kamu.

 

Merci, désolé de vous déranger.

{audio}{/audio}

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta 10110. Indonesia 

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990