25November2017

DI HOTEL/A l'hôtel

DI HOTEL/A l'hôtel 

Tout d’abord, je vais introduire le vocabulaire et les expressions reliant au sujet d’aujourd’hui. Je vais prononcer deux fois, et vous pouvez répéter après moi.  

 Di hotel

 

À  l’hôtel

Selamat pagi

 

Bonjour

Mau

 

Vouloir

Berenang

 

Nager

Kolam renang

 

Piscine 

Di lantai berapa?

 

À quel étage?

Lantai 8 (delapan)

 

8e étage

Tersedia

 

Disponible

Handuk

 

Serviette

Area

 

Zone

Pusat kebugaran

 

Centre de remise en forme

Tamu

 

Invité

Tidak perlu

 

Pas besoin

Membayar

 

Payer

Maaf

 

Désolé

Makan pagi

 

Petit déjeuner

Jam berapa?

 

A quelle heure?

Jam 10 (sepuluh) pagi

 

A dix (10) heures

Voici  une conversation entre  l’employé de l'hôtel (A) et  ROSE (B)  à l’hôtel.

A

 Selamat pagi , ada yang bisa saya bantu?

 

Bonjour, puis-je vous aider?

B

Saya mau berenang. 

Kolam renang di lantai berapa?

 

Je voulais nager.

À quel étage est-ce que la piscine?

A

Kolam renang ada di lantai 8 (delapan).

Anda bisa menggunakan lift ini.

 

La piscine est au 8ème étage .

Vous pouvez utiliser cet ascenseur.

B

Apakah di kolam renang tersedia handuk?

 

Qu’est-ce que des serviettes sont disponibles à  la piscine?

A

Ya di sana sudah tersedia handuk.

Selain itu di area kolam renang juga ada pusat kebugaran.

 

Oui, il y a déjà fourni des serviettes. 

En outre, dans la zone de la piscine, il y a un centre de remise en forme.

B

Berapa biaya menggunakan pusat kebugaran?

 

Qu'est-ce que ça coûte d'utiliser le centre de remise en forme?

A

Karena anda tamu di hotel ini, anda tidak perlu membayar.

 

Parce que vous êtes l’invité de  cet hôtel, vous n'avez pas besoin de payer.

B

Oh, baiklah. 

Maaf, di hotel ini makan pagi sampai jam berapa?

 

Oh, d’accord. 

Désolé, à cet hôtel, jusqu’à quelle heure est le petit-déjeuner ?

A

Di sini anda bisa makan pagi sampai jam 10 (sepuluh) pagi.

 

Ici, vous pouvez manger le petit déjeuner jusqu'à dix heures.

B

Baiklah.

Kalau begitu, saya akan sarapan setelah berenang.

s

D’accord.

Donc, je vais prendre le petit déjeuner après avoir nagé.

{audio}{/audio}

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta 10110. Indonesia 

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990