24September2017

Home Apprendre l’indonésien Kejutan besar / La grande surprise

Kejutan besar / La grande surprise

Kejutan besar  /  La grande surprise

Kejutan besar

 la grande surprise

Pagi ini

 ce matin

Menerima

 recevoir

Hari ini

 aujourd'hui

Ulang tahun

 anniversaire

Sebuah buket mawar

 Un bouquet de roses

Indah

 beau/belle

Di depan 

 devant

kamar

 la chambre

Anak-anak

 les enfants

Suami

 le mari

Coklat

 chocolat

Sebuah kartu

 la carte

Kue tar

 la tarte

Ungkapan

 l'expression

Rasa cinta

 le goût de l'amour

Keluarga

la  famille

  

ROSE (A)  dan   ERNA(B) au bureau.

A

 Pagi ini saya menerima kejutan besar.

 

Ce matin, j'ai reçu une grande surprise

B

Kejutan besar apa?

 

 Quelle surprise?

A

Hari ini adalah hari ulang tahun saya.

Ada sebuah buket mawar yang indah di depan kamar saya

 

Aujourd'hui c’est mon anniversaire.

Il y a un beau bouquet de roses devant ma chambre

B

 kado dari anak-anak dan suami kamu.

 

 un cadeau des enfants et ton mari.

A

Ya. Selain itu, ada coklat, sebuah kartu  dan juga kue tar.

 

Oui. De plus, il y a le chocolat, la carte et le gâteau.

B

Pasti kamu bahagia.

Itu adalah ungkapan cinta dari keluarga kamu.

 

Bien sûr, tu es très heureuse.

C’est une expression de l'amour de ta famille.

A

 Ya, saya adalah orang yang paling bahagia pagi ini.

 

Oui, je suis la personne la plus heureuse ce matin

 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta 10110. Indonesia 

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990