19September2017

Home Apprendre l’indonésien "Hari Pertama Sekolah ou Le premier jour de l’école”

"Hari Pertama Sekolah ou Le premier jour de l’école”

"Hari Pertama Sekolah ou Le premier jour de l’école

Tout d’abord, je vais introduire le vocabulaire et les expressions reliant au sujet d’aujourd’hui. Je vais prononcer deux fois, et vous pouvez répéter après moi. 

Hari pertama

 

Premier Jour

Sekolah

 

École

Mengapa?

 

Pourquoi?

Sampai

 

Arriver

Kantor

 

Bureau 

Hari ini

 

Aujourd’hui

Masuk kantor

 

Entrer au bureau

Sakit

 

Malade

Cuti

 

Congé

1 (satu) minggu

 

Une semaine

Pergi

 

Aller

Ke mana?

 

Où?

Sekarang

 

Maintenant

Sekolah Dasar

 

École primaire

Minggu ini

 

Cette semaine

Menemani

 

Accompagner

Menjemput

 

Ramasser

…………………………….. MUSIK………………….  

Voici la conversation entre Ani (A) et Erna (B) au téléphone

A

Hallo Erna, mengapa kamu belum sampai kantor?

 

Allô Erna, pourquoi tu n'arrives pas encore au bureau

B

Ani, hari ini saya tidak masuk kantor.

 

 Ani, Ce jour, je suis absente

A

Apakah kamu sakit?

 

Êtes-vous malade?

B

Tidak .

Hari  ini saya cuti.

Saya cuti 1 (satu) minggu.

 

 Non

Aujourd'hui, je suis en congé.

Je suis en congé pour une (1) semaine

A

Kamu mau pergi ke mana?

 

Où allez-vous

B

Hari ini adalah hari pertama anak saya masuk sekolah.

Dia sekarang sudah di Sekolah Dasar.

Minggu ini saya harus mengantar dan menjemput dia di sekolah.

 

Aujourd'hui est le premier jour de l'école de mon enfant

Il était  dans l'école primaire

Cette semaine, je devais l'accompagner et  le ramener à l'école

A

Baiklah. Sampai jumpa.

 

D’accord, A bientôt.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta 10110. Indonesia 

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990