19September2017

Home Apprendre l’indonésien Menghadiri Wisuda (Assister à la remise de diplôme)

Menghadiri Wisuda (Assister à la remise de diplôme)

Menghadiri Wisuda (Assister à la remise de diplôme) 

Tout d’abord, je vais introduire le vocabulaire et les expressions reliant au sujet d’aujourd’hui. Je vais prononcer deux fois, et vous pouvez répéter après moi.

Menghadiri
:
Assister à
Pergi  
:
Aller
Wisuda
:
la remise des diplômes
Sarjana
:
Diplômé
Universitas
:
Université
Putri
:
Fille
Kakak  
:
Frère aîné/ Soeur ainée
Jurusan
:
Séction
1 (satu) minggu   
:
Une semaine
Oseanografi
:
Océonagraphie
Teknik kelautan   
:
Ingénierie maritime
Ensuite, je vais donner un exemple de conversation lié au  titre aujourd’hui. Comme d’habitude, je vais prononcer lentement phrase par phrase deux fois. Vous pouvez répéter après moi. C’est une conversation entre Nina (A) et Lusi (B) u. 
A
Hai Lusi, apa kabar ?         .
:
Salut Lusi, comment vas-tu ?
B
Kabar baik                          
:
Je vais bien
A
Sudah satu  minggu saya tidak melihatmu di kantor, kamu kemana saja ?                
:
il y a  une semaine, je ne t’ai pas vue au bureau, où vas- tu?
B
Saya pergi ke Semarang menghadiri  acara wisuda Sarjana di universitas Sudirman          
:
Je suis allé à Semarang pour assister à  une cérémonie de remise des diplômes de l'Université de  Sudirman
A
Siapa yang diwisuda, Nina ?    .
:
Qui est-ce qui est gradué le  diplôme, Nina?
B
Putri kakak saya           
:
La fille de ma soeur
A
Dia ambil jurusan apa ?             
:
A quelle section ?
B
oseanografi 
:
Océanographie
A
wah, jurusan yang bagus, mengenai teknik kelautan
:
wah, c'est une bonne section, le génie maritime, n'est-ce pas?
B
ya benar         
 :
Oui, c’est vrai

 

 

 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta 10110. Indonesia 

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990