25September2017

Bioskop ou Le cinéma

Bioskop ou   Le cinéma  .

Tout d’abord, je vais introduire le vocabulaire et les expressions reliant au sujet d’aujourd’hui. Je vais prononcer deux fois, et vous pouvez répéter après moi.

bertanya                                         =   demander

Bioskop                                          =       Le cinéma                       

Permisi                                           =     Excusez-moi                          

Tuan                                               =      Monsieur                         

Di sebelah sana                             =     Là-bas         

Jauh                                                =  loin                       

agak jauh                                        =      un peu loin         

Berapa lama                                   =     Combien de temps                 

Kira-kira 20 menit                          =     Environ 20 minutes         

Naiklah bus Trans Jakarta           =      Prenez le bus de Trans Jakarta  

Turun                                             =   Descendre

halte                                               =      arrêt de bus             

Sebelah kiri                                   =   À gauche

sekitar 50 meter                            =   environ 50 mètres

belok kiri                                        =   tourner à gauche

Terima kasih atas informasinya  =   Merci pour l'information

Ensuite, je vais donner un exemple de conversation lié au  titre aujourd’hui. Comme d’habitude, je vais prononcer lentement phrase par phrase deux fois. Vous pouvez répéter après moi. C’est une conversation entre Danu  (A) et Hari (B)

A : Permisi tuan, dimana letak  bioskop                                               

      Excusez-moi monsieur, où est le cinéma

 

B : Bioskop? di sebelah sana                                                                   

      Cinéma? là-bas          

 

A : Apakah masih jauh?                                                                          

      il  est-ce encore loin?             

 

B : Iya, agak jauh                                                                                           

      Oui, c'est un peu loin                            

 

A : Berapa lama waktu yang diperlukan untuk sampai ke sana?     

      Combien de temps faudra-t-il pour y arriver?

      

B : Kira-kira 20 menit.  Anda bisa naik bus Trans Jakarta saja         

      environ 20 minutes. Vous pouvez prendre le bus de Trans Jakarta

     

      Kemudian turun di Halte Setiabudi,                                                       

      Ensuite, descendez  à l'arrêt de bus Setiabudi

    

Di sebelah kiri halte ada jalan, gunakan jalan tersebut                      

À gauche de l'arrêt de bus, il y a une route, utilisez la route.

     

Sekitar 50 meter, dan Anda belok kiri                                                     

environ 50 mètres, et tournez à gauche

     

Di situlah lokasi bioskopnya                                                                    

C'est là que se trouve le cinéma.

 

A : Terima kasih atas informasinya                                                          

      Merci pour l'information.           

 

{audio}{/audio}

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta 10110. Indonesia 

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990