25November2017

Home Apprendre l’indonésien KE RESTORAN INDONESIA / AU RESTAURANT DE L'INDONÉSIE.

KE RESTORAN INDONESIA / AU RESTAURANT DE L'INDONÉSIE.

KE RESTORAN INDONESIA / AU RESTAURANT DE L'INDONÉSIE.

Je vais tout d'abord introduire des vocabulaires et des expressions reliant au thème d’aujourd'hui. Je vais prononcer chaque mot 2 (deux) fois et vous le répéterez après.

 

Restoran

Restaurant

Makan

Manger

Dekat

Près de

Kantor

bureau

Ke sana

Vas-y

Ber macam-macam

Une variété de

Masakan

Cuisine

Memesan

Commande

Sup ayam

Soupe au poulet

Nasi putih

Riz blanc

Sate kambing

Les brochettes de chèvre

Kerupuk udang

Craquelins aux crevettes

Pedas

Épicé

Alpukat

Avocat

Memanggil

Appeler

Pelayan

Le serveur

. Cette conversation est entre BUDI (A)  et  BILL (B) au bureau.   .

 

A
Bill, siang ini kamu mau makan apa?
:
 
 
Bill, qu'est-ce que tu vas manger cet après-midi?
B
Apakah di dekat kantor ada restoran Indonesia?
 
:
 
 Y a-t-il un restaurant indonésien près du bureau?
A
Ada. Mari kita ke sana. 
Di restoran itu ada bermacam-macam masakan Indonesia.
:
 :
 
 
Il y en a. Allons-y.
Dans le restaurant, il y a une variété de plats indonésiens.
DI RESTORAN                                                                                       AU RESTAURANT
B
 Saya ingin pesan semangkuk sup ayam dan nasi putih.
:
 
 
 Je veux commander un bol de soupe au poulet et du riz blanc
A
Kamu  mau masakan yang lagi?
:
 
Veux-tu une autre cuisine?
B
Saya mau sate kambing dan kerupuk udang.
 
:
 
 
Je veux les  brochettes de chèvre et les craquelins de crevettes.
A
 
 B
Apakah kamu suka pedas?
 
Ya , saya suka pedas.
 
Saya juga mau jus alpukat.
:
 
:
 
:
 
Tu aimes épicé?
Oui, j'aime épicé.
J'aime aussi le jus d'avocat.
A
Baiklah,  tunggu sebentar
 
Saya akan panggil pelayan.
 
:
 
:
 
D'accord, attends une minute
Je vais appeler le serveur.
 

.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta 10110. Indonesia 

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990