Bonjour à tous !

Bienvenue dans le programme 'Apprendre l'Indonésien'.

Une édition  qui présente les vocabulaires de l'Indonésien et de vous guider à parler  l'indonésien. En ce moment, notre  sujet a pour titre ''la naissance d'un nouveau cadet'. Soyez toujours avec nous !

 

Tout d'abord, je vais vous présenter les vocabulaires et les expressions liées au sujet d'aujourd'hui. Je dis 2 (deux) fois et vous pouvez le répéter après moi.

kelahiran (2X) en francais: la naissance

adik (2X)en francais: le cadet

Rumah sakit(2X) en francais: l'hopital

di operasi(2X) en francais: être opéré

 

il est temps maintenant d'entendre la conversation sur la naissance de petit frère.

-Adi, aku dengar kamu akan mempunyai adik baru.2x

Adi, j'entends que tu auras un nouveau cadet

-Ya benar. Ibuku akan melahirkan adikku besok.2x

Oui, c'est vrai. Ma mère naitra mon cadet demain.

-Bagaimana kamu tahu adikmu akan lahir besok?2x

Comment sais-tu que ton cadet naîtra demain?

-Dokter yanng mengatakannya. bahwa bayi akan lahir melalui operasi cessar.2x

Le docteur qui a dit que le bébé naitra par césarienne.

-Mengapa di operasi? Pourquoi elle a césarienne?

-karena posisi adikku dalam rahim, tidak memungkinkan untuk lahir normal.

parce que la position de mon cadet dans l'utérus, ne permet pas pour un accouchement normal.

-Oh begitu.

Oh si.

-Kamu pasti senang akan punya adik baru.2x

Tu es certainement heureux d'avoir le nouveau cadet.

-Tentu saja Agus, karena sudah kutunggu selama lebih dari 10 tahun.

Bien sur Agus, j'avais attendu plus de 10 ans.

Selamat ya, salam untuk ibumu.

Félicitations, dis bonjour à ta mère.

 

Donc, c'était la rubrique 'Apprendre  l'Indonésien'. Nous espérons que cette édition puisse être utile pour ceux qui veulent  savoir plus l'indonésien. Nous vous rencontrerons demain avec un sujet différent. Je vous remercie de votre attention. A bientôt !