24September2017

Home Magazine Megengan, tradition d’accueil de Ramadhan à Java Est

Megengan, tradition d’accueil de Ramadhan à Java Est

Les musulmans ont entré dans le mois sacré de Ramadan. Le mois plein de grâce et pardon d’Allah subhanahu wa Ta'ala. Tout le mois, nous allons se purifier en maintenant toute la luxure jusqu'au jour de la victoire est arrivée. Il y a une tradition dans la communauté de l'est de Java qui est faite avant le mois sacré vient, à savoir Megengan ou la tradition de distribuer le gâteau apem.

Megengan vient du mot megeng qui signifie tenir. Non seulement retenir l'appétit et de boire, mais aussi tenir de tout désir. Megengan fait habituellement à l’approche de la dernière semaine du mois de Sha'ban. Selon l'histoire, la tradition megengan a été introduite au moment de la propagation de l'Islam en Java, en particulier Java Est.

Dans Megengan, habituellement il y a un événement de prier pour les anciens qui étaient morts. En outre, la tradition Megengan est aussi remplie de célébration en distribuant de la nourriture, en particulier le gâteau apem. Le gâteau apem est en fait une expression d'excuses indirectement, par exemple, aux voisins, aux familles, et aux gens autour. Apem vient du mot afum ayant le sens demander des excuses et pardonner. Parce que la communauté de Java ne reconnaît pas la lettre « F », le mot Afwun était transformé en Apwun, apwum, puis apwem et devient finalement apem. En général, les personnes à Java Est, en plus de distribuent le gâteau apem, distribuent aussi les bananes plantains. Selon l'histoire, le gâteau apem et la banane plantain, si mettent ensemble vont devenir un parapluie. Le parapluie symbolise la protection de l'épreuve pour mener le culte au mois Ramadhan.

A partir d'ingrédients de base, le gâteau apem symbolise la propreté et la pureté, car il est fait en riz blanc. La couleur blanche symbolise la pureté. Ensuite, le lait de coco, le jus de noix de coco est ce qui signifie aussi « Santen » comme un acronyme du mot javanais Sagetho Nyuwun Pangapunten qui va dire demander des excuses. Le sucre et le sel symbolisent les sentiments du cœur. Par conséquent, lorsque tous les ingrédients sont mis ensemble, il a un sens symbolique, à savoir la sainteté et de la sincérité des sentiments du cœur humain. Alors symboliquement, manger du gâteau apem pourrait être interprété à présenter des excuses à la famille, aux proches et aux amis. Après avoir mangé le gâteau apem, généralement les gens saluent et embrassent en présentant des excuses, puis lire la prière. *Er

{audio}{/audio}

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta 10110. Indonesia 

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990