18October2017

Home Magazine La tradition de Gumbregan

La tradition de Gumbregan

La tradition de Gumbregan

La majorité des Indonésiens travaillent comme agriculteurs. Pour eux, le bétail est un peu spécial et pas un animal ordinaire, car son rôle est important pour aider les agriculteurs à cultiver des rizières.

Puis leurs excréments peuvent être utilisés pour fertiliser l'engrais. Les produits agricoles sont également transportés avec du bétail, surtout lorsque les moyens de transport modernes ne sont pas encore disponibles.

En outre, les agriculteurs considèrent également leurs bétails comme des investissements pour leur futur, car plus que le bétail est grand, le prix sera plus coûteux.

Le rôle important du bétail dans la vie des agriculteurs en fait une grande nécessité pour les agriculteurs. Les agriculteurs espèrent également que leurs bétails continuent de se développer et de se multiplier. Par conséquent, une tradition appelée Grumbegan a été tenue, pour remercier au Dieu qui donné la vie et la subsistance à travers les animaux de ferme.

Cette tradition qui a duré pendant des générations est tenue par les habitants de Padukuhan Blimbing, le village Karangrejek, le sous-district de Wonosari, Gunungkidul, Yogyakarta.

Cette tradition a eu lieu au mois de Sura ou Muharam, un mois considéré comme sacré par la société javanaise et qui se tient habituellement une fois par an.

la tradition Gumbregan commence par une prière ensemble. Le plat traditionnel est ensuite servi, comme le manioc, kimpul, kupat, kolak de banane, jadah, et trembili. Il y a aussi among-among, le riz blanc emballé dans des feuilles de banane en forme de cône de petite taille.

Après la prière, l'événement continué en allant au stable du bétail. L'eau claire qui était incluse dans la procession de prière est ensuite poudrée et appliquée à la tête du bétail. Après, on donne de la nourriture au bétail, en remerciant son rôle dans la vie et la fortune du peuple.

Les animaux qui reçoivent ces nourritures sont habituellement des vaches et des chèvres, car ces animaux sont très utiles pour les gens locaux.

Les riz de ketupat qui était inclus dans la prière ensemble sont également amenés au stable du bétail. Ils sont ensuite placés au plafond du stable. Après avoir nourri le bétail, c’est le tour du peuple pour manger ensemble.

En marge de la Tradition Gumbregan, les résidents tiennent des spectacles pour les enfants sous la forme de danse traditionnelle des ateliers locaux. Puis, dans la soirée on déroule généralement des spectacles de poupée traditionnel ou wayang kulit.

La tradition de Gumbregan se déroule généralement l'après-midi ou juste avant le crépuscule, lorsque les citoyens et les agriculteurs rentrent chez eux des rizières.

{audio}{/audio}

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta 10110. Indonesia 

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990