Chers auditrices et auditeurs, bonsoir ! nous nous rencontrons dans le magazine culturel. Pour ce soir, nous vous invitons à voyager au site touristique AEK Sipitu Dahi dans la province de Sumatra Nord. Alors restez avec nous au service mondial de la Voix d'Indonésie de la RRI. Outre à travers  des ondes courtes, vous pouvez aussi écouter nos émissions par  www.voi.co.id.

 

Chers auditeurs,  Samosir, une île étant située au  milieu du lac Toba, le plus grand lac volcanique en Asie du Sud possède  la beauté naturelle. En outre, cette île est en riche de la culture de l'ethnie Batak qui  se reflète dans la forme de sites historiques. Les sites qui racontent  l'existence de l'une des plus grande tribus de Sumatra du nord devient  l'attraction touristique principale de la préfecture Samosir. Un des sites historiques uniques étant visité beaucoup de touristes est  Aek Sipitu Dahi.

 

 Chers auditeurs,  Aek Sipitu Dahi est  situé au  village Limbong, la préfecture de  Samosir. De Medan, la capitale de Sumatra du Nord, ce site  touristique peut être atteint par deux routes, tels que  à travers Parapat ou Barastagi. Si vous passez  Parapat, vous  devez  traverser le lac Toba avec un bateau à moteur. Mais si par Barastagi, vous ne traversez pas  le lac Toba ,  car il y a le canal de Tanah Ponggol  qui relie l'île Samosir au continent de Sumatra du nord. Le voyage de deux routes  nécessite le  même temps,  environ 6 à 7 heures.

 

Entrez à Aek  Sipitu Dahi, vous passez un portail qui  est décoré de sculptures typiques de Batak. Puis, dans ce site touristique,  vous allez voir un ancien bains avec 7douches. Ces 7  douches, chacune a  un nom et des fonctions différentes. La première douche s'appelle  Aek Naposo ; un  bain spécial pour baigner les enfants qui n'ont pas encore de dents, parce que ces enfants ne peuvent pas être portées à la source. La deuxième  est un bain  pour les mères âgées ou les mères qui ne peuvent plus faire naître ou pour les femmes stériles. Le troisième est un  bain  pour les mères qui sont enceintes ou mères qui sont capables encore d'être enceintes. La quatrième est  nommé Paridian sibaso pour aider l'accouchement. Puis la cinquième est un  bain pour les hommes âgés. La sixième douche s'appelle Paridian  doli doli est un bain  pour les jeunes hommes. La dernière  douche s'appelle Paridian  Hela, un bain  pour les belles filles et les beaux fils.

 

Chers auditeurs, c'est  parce qu'il est l'un des sites du patrimoine de la communauté de Batak, le nom du site est tiré de la langue de Batak. Selon Santum Sagala, l'employé du service  de Tourisme de la préfecture de Samosir, le nom de cet ancien site signifie air tujuh rasa en indonésien ou l'eau de  sept saveurs qui sont les bains des dieux.

 

"Ainsi, selon les premières personnes et  l'histoire, c'est un site reliques du peuple Batak, s'appelle si pitudahi qui a le sens air tujuh rasa en indonésien ou l'eau de sept saveurs. L'eau de sept saveurs sont  les bains de dieux".

 

Ce site touristique est  nommé Aek Sipitu Dahi ou l'eau de Sept saveur, parce  que les sep douches à ce site  touristique ont le goût différent, bien que ces douches aient  la même source, la montagne de Pucuk Bukit. Cette particularité devient la charme du  bains étant cru autrefois comme e le lieu de se  rencontre et  se lier  les enfants du roi de Batak. Même jusqu'à présent,  les gens croient encore que l'eau de  sept saveurs  est capable de guérir les maladies des personnes qui croient  sa force. Si bien que  les touristes qui visitent ce site touristique apportent souvent cet eau .

 

14. Chers auditrices et auditeurs, c'était le magazine culturel pour ce soir !. merci de votre fidélité à bien tôt !.